92.2K
Downloads
622
Episodes
چند سالی است که ما دو شب در هفته دور هم جمع میشویم و متونی که از ادبیات فارسی دوست داریم را میخوانیم و معنی میکنیم و به بحث میگذاریم. نوار جلسات را بعد از مختصری ویرایش و با چند هفته تاخیر، هم اینجا منتشر میکنیم و هم در یوتیوب. خود جلسه هم در این کانال یوتیوب زنده پخش میشود: https://www.youtube.com/aliganjei تا بحال این متون را خواندهایم: - شاهنامه فردوسی - تاریخ بیهقی - تاریخ جهانگشا - سفرنامه ناصرخسرو - ارداویرافنامه (از متن پهلوی و ترجمه ژینیو / آموزگار) - کلیله و دمنه - هفت پیکر - راحت الصدور - چهارمقاله - جامع التواریخ؛ تاریخ سامانیان و آل بویه و غزنویان - سوانح العشاق - چند رساله از سهروردی - جامع التواریخ؛ تاریخ سلجوقیان - خسرو و شیرین - قابوسنامه - جامع التواریخ؛ تاریخ سلاطین خوارزم - یادگار زریران - جامع التواریخ؛ اتابکان سلغری فارس - جامع التواریخ؛ تاریخ اسماعیلیان - جامع التواریخ؛ تاریخ اغوز - سیاستنامه خواجه نظام الملک - نوروزنامه - اسکندرنامه (شرفنامه و اقبالنامه) - لیلی و مجنون - مخزن الاسرار - نفثه المصدور - تاریخ بخارا - مرزبان نامه - کلیات رودکی - سندبادنامه - تاریخ سیستان - گزیده اشعار دقیقی، بابا طاهر، قصاب کاشانی، فخری هروی، فلکی شروانی، عماد خراسانی، وثوق الدوله و دیگران
Episodes
Tuesday Oct 17, 2023
مرزبان نامه - ۱۵ - باب ششم؛ داستان زیرک و زروی
Tuesday Oct 17, 2023
Tuesday Oct 17, 2023
باب ششم مرزباننامه آغازی انفجاری دارد و بر خلاف بابهای دیگر با یک ماجرای هیجانانگیز و کمی خندهدار شروع میشود. چوپانی بزی شوخ و شنگ و بازیگوش به نام زروی دارد که از شیطنتهایش و ضررهایی که به گله میزند عاصی است و تصمیم میگیرد که او را به قصابی بفروشند تا حداقل ضررش جبران شود.
قصاب وقتی دست و پای زروی را میبندد به دکان میرود تا فسان (کارد تیزکن) را بیاورد و بز از فرصت استفاده میکند و از جای میجهد و به باغی میگریزد که دیوار به دیوار دکان قصابی بوده است. از قضا زن قصاب با باغبان سر و سری داشته است و در آن لحظه در باغ مشغول بودهاند و وقتی قصاب را میبینند که کارد به دست به درون باغ دوید فکر میکنند که رسوا شدهاند و شوهر زن به قصد خونشان آمده است و در هم میآویزند و بز از این آشوب بهره میگیرد و میگریزد.
در توصیف فرصتطلبی بز، میخوانیم که او از «فرجه فرج» گریخت که اگر جای فتحه و ضمهاش را جابجا کنیم به چاک فلان جای زن قصاب هم میتواند اشاره کند.
زروی در آوارگی و بیابان با سگی به نام زیرک آشنا شد که از گله دور افتاده بود و قصد داشت صبح به دنبال صاحبش بگردد. بز به سگ پیشنهاد کرد که بیا و به جای این که نزد آدمیان برگردی و با آن ذلت زندگی کنی، به راهنماییهای من عمل کن تا شاه حیوانات شوی.
بیشتر متنی که در این نشست خواندیم به اصرار زروی و انکار زیرک میپردازد. شرط اول هم این است که سگ گیاهخوار شود و از خوردن گوشت جانوران پرهیز کند.
بعد از این که زیرک در نهایت قبول میکند که به راهنمایی زروی عمل کند و شاه شود، بز میگوید که وقتی تو شاه شدی دیگر من نمیتوانم هر چه دلم میخواهد به تو بگویم بگذار همین الان و پیش از بالا گرفتن کارت با هم شرط کنیم که چنین و چنان کنی.
Comments (2)
To leave or reply to comments, please download free Podbean or
آره عربیش یه کم زیادیه ولی این باب زیرک و زروی از همون اولش خیلی با هیجان و تحرک زیاد شروع میشه. در مجموع فکر کنم بهترین فصل مرزبان نامه است
Friday Oct 20, 2023
درود علی جان تا میخای سرعت بگیری ی جمله عربی مثل یک دست انداز میاد جلوت چقد عربی داره اما خیلی خوب بود
Friday Oct 20, 2023
To leave or reply to comments,
please download free Podbean App.